Friday, January 19, 2018

A sudden snowstorm // Nagła burza śnieżna

Helleborus foeditus


Yesterday I strolled around the garden to take some winter photos. 
A little bit of snow, nice scenery - I thought it would look nice in the photos.


------------

Przechadzałam się wczoraj po ogrodzie, aby zrobić jakieś fajne, zimowe zdjęcia.
Pomyślałam, że fajnie będzie wyglądać taka zimowa, śnieżna sceneria.



My mom's clay pots




Hydrangea's dried flower

Carex Bronzita

Carex morrowii variegata


Helleborus niger



But yesterday's evening there was a sudden snowstorm and covered everything with it. 
The snow is wet and very heavy, I hope it won't break any branches.


I love such winter, snowy photos, and I can't wait to see it tomorrow, in the daylight :)

Photos below were taken at night.


------------

Ale wczoraj wieczorem pojawiła się nagle zamieć i wszystko pokryła śniegiem.
Śnieg jest mokry i ciężki, więc mam nadzieję, że nie połamie żadnych gałęzi.

Uwielbiam takie zimowe zdjecia, ale nie mogę się doczekać jutra, aby zobaczyć to wszystko w świetle dziennym :)

Zdjęcia poniżej zostały zrobione nocą.





Thursday, January 18, 2018

Back to the past: lupin meadow // Powrót do przeszłości: łubinowa łąka



This meadow full of lupins grows near our house, 
every year I look at it with admiration :)


---------

Ta łubinowa łąka znajduje się blisko naszego domu, 
co roku patrzę na nią z podziwem :)








Tuesday, January 16, 2018

Frozen // Zamrożone



A light frost, about -10C welcomed us yesterday in the morning. 
We covered some plants that needed more covering, I additionally put one more layer of protective cover in my small terrace greenhouse. 

I love how the plants look in such frosty weather :)

------------

Lekki mróz odwiedził nas wczoraj rano, było aż -10st.
Okryliśmy wcześniej niektóre rośliny, które wymagały dodatkowego okrycia, a ja w małej, balkonowej szklarence dodałam kolejną warstwę okrycia - w razie czego.

Bardzo mi się podoba jak rośliny prezentują się w taką mroźną pogodę :)






European privet

Phlox - look like an old, dry forest

Ajuga reptans

A moss in a pot

Strawberries look as if they were shivering in the cold


j
Centraurea montana leaves feel more stiff


Artificial pond is all frozen



Here is my greenhouse

I keep some young perennials for overwintering there