Tuesday, January 9, 2018

Frostbitten




After a week of surprisingly warm weather (+8 C) winter finally arrives. Well, maybe not exactly winter as such but frosts at least.
---------------------

Przez ostatni tydzień była u nas wyjątkowo ciepła pogoda, bo +8st, aż do wczoraj kiedy to, nawiedziła nas zima. Może nie dokładnie zima, ale mróz.
 



Last week we went to the plot because we couldn't resist such beautiful weather.

--------------

W zeszłym tygodniu pojechaliśmy na działkę, aby wykorzystać tę piękną pogodę. 




We spotted a woodpecker on a tree :)

----------------

Udało się nam zobaczyć dzięcioła :)






I'm surprised to see roses flowering at this time of year.

----------

Jestem zaskoczona, że róże mogą jeszcze teraz kwitnąć.



 



Mint and thyme look quite good.

-------

Mięta i tymianek wyglądają całkiem nieźle.





Even cotoneaster and berberis are still full of bird food.

---------

Nawet irga i berberys są ciągle pełne ptasiego jedzenia.








But yesterday we had -7 degrees of frost and everything was covered with it. It looked beautiful! As if everything was sprinkled with powdered sugar :)

------------

Ale wczoraj było u nas -7 stopni i wszystko było pokryte szronem. Pięknie to wyglądało, tak jakby wszystko zostało posypane cukrem pudrem :)










3 comments:

  1. Pięknie tam. Natura oprószona cukrem pudrem wygląda bajecznie. :) Podoba mi się, jak fajnie to opisałaś. <3 Śliczne zdjęcia, poluję, by zobaczyć dzięcioła, ale jakoś mi się nie udaje. Tobie się udało. :)Życzę udanego dnia, u mnie wreszcie zaświeciło słońce, a ja taki zombiak dziś. Może jednak uda się pójść na wieczorny spacer. :)

    ReplyDelete
  2. I think you can say goodbye to the roses.

    ReplyDelete
  3. Thank for your very good article.! i always enjoy & read the post you are sharing!

    หนังชีวประวัติ

    ReplyDelete